High operating costs, low ridership hit Metro’s last-mile bus services